· English

簡(jiǎn)介：本標(biāo)準(zhǔn)提供了處理船舶在卸貨時(shí)產(chǎn)生的廢棄物和貨物殘留物的方法以及岸上的管理。港口接收設(shè)施(PRFs的提供、運(yùn)營(yíng)和使用具有內(nèi)在聯(lián)系，本標(biāo)準(zhǔn)涉及PRFs的設(shè)計(jì)及運(yùn)營(yíng)和管理。本標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)用于現(xiàn)有的PRFs的港口和碼頭，旨在改進(jìn)其系統(tǒng).還可用于正在開(kāi)發(fā)PRFs的新港口和碼頭。 國(guó)際防止船舶造成污染公約（MARPOl締約方作為港口國(guó)有責(zé)任確保其港口和碼頭提供的港口接收設(shè)施（PRFs足夠滿足船舶要求，不會(huì)由此引起不當(dāng)延誤。除了接收設(shè)施的要求之外，MARPOL不會(huì)限制在港口和碼頭卸載廢棄物和貨物殘留物的船舶的管理，但港口和碼頭可能需要考慮國(guó)家、地區(qū)和地方法規(guī)。當(dāng)這些法規(guī)可能超出MARPOL的范圍時(shí)，國(guó)際海事組織（IMo會(huì)對(duì)在港口和碼頭卸載廢棄物和貨物殘留物的船舶管理的必要性進(jìn)行識(shí)別，使其作為環(huán)境保護(hù)完善管理措施的一部分，避免、減小和消除由船舶造成的污染。 本標(biāo)準(zhǔn)適用于在港口和碼頭接收船舶產(chǎn)生的MARPOL規(guī)定的廢棄物和貨物殘留物的管理，包括制定港口廢棄物管理計(jì)劃（PWMp、PWMP實(shí)施和PRF操作過(guò)程中應(yīng)考慮的各種規(guī)則和事項(xiàng)。PRF的任何操作應(yīng)由PWMP中的規(guī)則和程序予以確定。PRF操作程序與制定PWMP應(yīng)緊密結(jié)合在一起。 本標(biāo)準(zhǔn)在以下方面規(guī)定了相關(guān)規(guī)則和事項(xiàng)： 港口廢棄物管理策略的制定. PRF的設(shè)計(jì)和操作. PWMP的制定、實(shí)施和貫徹. PRF的管理和責(zé)任。 本標(biāo)準(zhǔn)適用于任何大小的港口和碼頭。本標(biāo)準(zhǔn)沒(méi)有明確規(guī)定在每個(gè)港口PRF的尺寸或位置，但提供了應(yīng)考慮的相關(guān)原則，并可適用于任何尺寸或類型的港口或碼頭(例如小艇碼頭、漁港、集裝箱碼頭、油碼頭、滾裝船碼頭、郵輪碼頭、渡輪碼頭、散貨或雜貨裝卸碼頭、修船或回收利用設(shè)施、近海碼頭等）。本標(biāo)準(zhǔn)也可適用于內(nèi)陸港口、小艇碼頭和按照地區(qū)布置需要配置PRF的港口。